#title Ubuntu Hour

## The idea behind Ubuntu Hour is *public*! We are trying to promote Ubuntu to the general public and getting them wondering what else is out there.

 Ubuntu Hourの背景にある考え方は「公開の場であること」です。そこにあるもので一般の層をひきつけ、Ubuntuを普及させようとしています。

##== How ==
== どうやって ==
##The Ubuntu hour is based on a few simple principles:

Ubuntu Hourは、ちょっとした簡単な原則に基づいています:

## * Head over to a public place (like a local coffee shop, etc) where you'll hang out for 1 hr. every week or every other week, you decide.
 * 1時間居られる公の場所（カフェなど）に出向きます。毎週、隔週などを決めます。
## * Wear something with the Ubuntu logo or have a visible Ubuntu sticker on your laptop (if you bring one).
 * Ubuntuロゴがついているものを着用したり、（持ち込む場合は）ノートPCの見えるところにUbuntuステッカーを貼ります。
## * When/if you show up, you agree to the [[http://www.ubuntu.com/community/conduct|Ubuntu Code of Conduct]].
 * 参加する時は、[[http://www.ubuntu.com/community/conduct|Ubuntu Code of Conduct]]（[[http://www.ubuntulinux.jp/code-of-conduct/|参考日本語訳]]）を守ります。
## * Anyone can start an Ubuntu Hour, anywhere, anytime.
 * 誰でもUbuntu Hourを始められます。どこでも、いつでも、です。
## * Remember this is a social event, be approachable!
 * 交流の場だということを忘れないでください。話しかけやすい雰囲気を心がけてください。

##Keep it simple. Don't make this "How" section any longer than it needs to be. Just add your Ubuntu Hour below, including location (address+city), day of week + hour, and your name, maybe a link.

シンプルにいきましょう。「どうやって」の部分を必要以上に長くしないでください。あなたが開くUbuntu Hourについて、場所（住所と都市）を含めて下部に追加してください。曜日・時間、あなたの名前、あればリンクも加えてください。

##Don't forget to document!  Let your LoCo know about your event, blog about it, write in a mailing list, or any other way you can.

ドキュメントを作成するのを忘れないでください。LoCoチームにあなたが開くイベントについて知らせたり、ブログを書いたり、メーリングリストに投稿したり、または他の方法を使ってもいいでしょう。

{{{
Let's invade some coffee shops and spend an hour in great company, drinking great coffee, and enjoying a great operating system – Ubuntu!
（カフェに押し寄せてコーヒーを飲み、素晴らしいOSであるUbuntuを楽しみながら、素敵な仲間と1時間を過ごしましょう。）
}}}
##by Amber Graner (quoted from http://www.ubuntu-user.com/Online/Blogs/Amber-Graner-You-in-Ubuntu/Ubuntu-Hour-Coffee-Company-Ubuntu-and-You)
Amber Graner (http://www.ubuntu-user.com/Online/Blogs/Amber-Graner-You-in-Ubuntu/Ubuntu-Hour-Coffee-Company-Ubuntu-and-You より引用)

== 北海道 ==
 * [[Hour/SapporoKitaku|札幌市北区]]
   * 第一・第三水曜日 18:00-20:00 @ [[http://sapporo-cafe.jp/|Sapporo Cafe]] - [[https://launchpad.net/~manzyun|高橋秀羅]]
== 関東地方 ==
 * [[Hour/TokyoTachikawa|東京都立川市]]
   * 第一・第三火曜日20:00-21:00 @ [[http://www.mos.co.jp/shop/?act=2&md=1&scd=00523|モスバーガー 立川南口店]] - [[https://launchpad.net/~nobuto|村田信人]]