== 前回11/22のアクションアイテム ==

 * 翻訳における「ちょっとした質問」が出来る場所を検討する(see [[/20090826]])(shibata)
 * 「何から翻訳すればいいのか」の導入(see [[/20090826]])(shibata)
 * WikiNameの使い方を含めたwiki.ubuntulinux.jp整理案(hito) 
 * https://wiki.ubuntulinux.jp/UbuntuTipsGuidelines リライトとwikiのルール(jkbys) 
 * Kaizen Projectのバグ管理全般のドキュメントをまとめる(hito)
 * lp-l10n-jaとubuntu-l10n-jaのMLの位置づけをドキュメントにする(kuromabo)
 * archive, cdimageの上流サーバ(hito,jkbys)
 * フォーラムの明文化されていないルールの文書化(hito)
 * QAのカバレッジを見直す(hito)
 * language-selector-commonの69-language-selector-ja-jp.confのlangマッチを削除したもののSRU(hito)
 * 11月分のチームレポート(shibata)
   * https://wiki.ubuntu.com/TeamReports/November2011#Japanese_Team

== フォーラムで派生ディストリビューションを受け入れる際の文言 ==
 * 以下で良い。
{{{
このフォーラムは、Ubuntuそのものから「派生」したディストリビューション（MintやBackTrackなど）のためのものです。Ubuntuのバリエーション（Kubuntu・Xubuntu・Lubuntu等）は通常のフォーラムを利用してください
}}}
 * -> フォーラムを作成する(hito)

== 翻訳の音引きを統一したい ==
 * （「ユーザ」と「ユーザー」なら「ユーザー」に統一。基本的に伸ばす）
   * 作業者の気合で頑張るには厳しい
   * じゃあどうしよう？（というブレスト）
     * -> wiki.{ubuntu.com,ubuntulinux.jp}で受付ページを作って「やってみる」のが良さそう？