see https://wiki.ubuntulinux.jp/Translation and https://wiki.ubuntulinux.jp/Develop/TranslationGuide