#title Chapter 1. はじめに

目次

 * [[UbuntuPackagingGuideJa/intro-wtb|ここから読みましょう]]
 * [[UbuntuPackagingGuideJa/intro-prereq|前提となる知識]]

Ubuntu Pakcaging Guideへようこそ!　このガイドは主に、Ubuntuパッケージを作成し、それを維持しようとする人々のために作成されました。個人的な利用のためにバイナリパッケージを作成するのに、このガイドの記述の多くを流用することもできます。ですが、他の人のためにパッケージを配布しようとする人のために設計されています。また、Ubuntu Linuxを想定して記述されていますが、Debianベースの他のディストリビューションにも役立つことでしょう。

Ubuntuでのパッケージ手順を学ぶことには、いくつかの理由があることでしょう。まず最初に、Ubuntuパッケージを作成し、それを維持するのは、Ubuntuコミュニティに貢献する、非常に有効な手段です。また、あなたがインストールしたUbuntuアプリケーションがどのように動作するのかを学ぶ良い方法でもあります。おそらく、あなたはUbuntuリポジトリに存在しないパッケージをインストールしたいのでしょう。願わくば、このガイドを読みきった後には、これらの作業に必要なツールの扱いと知識を習得できていると良いのですが。

このマニュアルのHTML版とPDF版は、[[http://help.ubuntu.com/|Ubuntu DocumentationのWebサイト]]にあります。

このドキュメントの書籍版は、[[http://www.lulu.com/ubuntu-doc|Lulu store]]で入手できます。支払う必要があるのは、印刷と配達にかかる実費だけです。

||<:20%>,,<=,, ||<:60%>||<:20%> ,,=>,,||
||<:20%>[[UbuntuPackagingGuideJa/sect-contributing|協力とフィードバック]]||<:60%>'''はじめに'''||<:20%> [[UbuntuPackagingGuideJa/intro-wtb|ここから読みましょう]]||