= Ubuntu-manualの翻訳作業 =

== 概要 ==
このページは[[http://ubuntu-manual.org/|Ubuntu Manual]]翻訳における
 * 作業の調整
 * 問題点
を整理する'''一時的な'''ページです。

== News ==
 * 現在は"lucid-e1"です。 <<DateTime(2010-05-13T12:28:18Z)>>


== Target ==
 * [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual|Ubuntu Manual]] - In progress...
 * [[https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual-website|Ubuntu Manual Website ]] - done.

== 進行中の作業 ==
||'''#'''||'''Name'''||'''Assign'''||'''Note'''||
|| ||Prologue|| kazken3 || 査読依頼 ||
||1||Installation|| kazken3 || 査読依頼 ||
||2||The Ubuntu desktop|| kazken3 || ||
||3||Working with Ubuntu|| || ||
||4||Hardware|| kuponuga || ||
||5||Software Management|| || ||
||6||The Command Line|| || ||
||7||Security|| || ||
||8||Troubleshooting|| || ||
||9||Learning More|| || ||
||A||License|| || ||
|| ||Glossary|| kazken3 || 査読依頼 ||
 * 上記以外の項目は小規模のため割愛しています。
 * 追加したい項目があれば随時追加してください。

== 求められている作業 ==
 * Need more tanslators!
 * Japanese Te``Xnician
 * Quickshot

== 問題点,課題 ==
 * Texの表記ずれ
 * 用語の統一
 * Quickshot