IRCMeeting/20080916

先日の BoF の報告

発表資料：http://wiki.debian.org/HidekiYamane
進行はやまねさん。随時、小林さんやhitoさん、Debian JPの方、聞きにこられていた方が口をはさむ形
参加者はFLOSSの活動をしている人や、利用歴が長い人がほとんどだった
blue quartzの開発コミュニティからDebian/Ubuntuでパッケージを用意してほしいという要望があった
- そういうときは遠慮なくdebian-jp や ubuntu japanese team に連絡して欲しいと伝える
利用者からはディストリビューションの開発者に直接コンタクトするのはためらわれるものがある
- 自分が技術的に詳しく理解しているわけではないと思っている人にとっては、発言しづらい？

新しいカテゴリの追加（Tutorial & TipsとCommunity Cafe）
- http://forum.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?id=2809
- Tutorial & Tipsについては追加する
  - フォーラムで整理できたものは、Wikiにも持ってくる
- Communit Cafeについては、必要となる明確な理由が伝わっていない。
  - 「雑談」が活気をフォーラム全体の活気を生む？
  - 「雑談」の範囲が広すぎるのと、「雑談」にどれだけリソースがさけるか。
  - 「とりあえずはCommunity Cafeへ」という流れを生んでしまわないか
  - 否定的な意見が多かったので、とりあえずは差し戻し
- フォーラムの話題は、「フォーラム運営チーム」を作って、そこに一任してはどうか
  - フォーラムで活発に発言している人で、IRCミーティングに参加している人が居ない
  - IRCミーティングで方針を決定することは伝えてあるので、極力参加して欲しい
  - フォーラムチームについては今後の継続審議に
「日本語ローカライズ」の位置づけについて
- http://forum.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?pid=18107
- 当初の思惑としては「日本語ローカライズ作業への参加と協力に関する話題」「要望や意見」
- 日本語処理「特有の話題」を含ませたカテゴリ名を来週までに考える

Intrepidの翻訳が開始されました
- https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+lang/ja
- 翻訳の優先順位は今のところ未定