前回6/26のアクションアイテム

  • 翻訳における「ちょっとした質問」が出来る場所を検討する(see /20090826)(shibata)

  • 「何から翻訳すればいいのか」の導入(see /20090826)(shibata)

  • WikiNameの使い方を含めたwiki.ubuntulinux.jp整理案(hito)

  • https://wiki.ubuntulinux.jp/UbuntuTipsGuidelines リライトとwikiのルール(jkbys)

  • Kaizen Projectのバグ管理全般のドキュメントをまとめる(hito)
  • lp-l10n-jaとubuntu-l10n-jaのMLの位置づけをドキュメントにする(kuromabo)
  • archive, cdimageの上流サーバ(hito,jkbys)
  • フォーラムのシステムを変更し、購読をするオプションへ誘導する表現を新規投稿画面に追記できるか確認する(jkbys)
  • 独自にカスタマイズしたソフトウェアをフォーラムで公開する際のガイドラインの作成(jkbys)
  • QAのカバレッジを見直す
  • フォーラムのルール文書の公開をアナウンスする(hito)
  • OSC東京の申し込み(Shibata) -> 申し込みました(6/29)

  • Japanese Remixが起動できないCD-Rドライブの購入(jkbys)
    • => CD-Rドライブを購入して試したところ、再現した。原因不明のため継続して調査。

  • チームレポートのアイテムを足す(all)
    • https://wiki.ubuntu.com/TeamReports

    • 以下は未提出分
      • 2012年4月分
      • 2012年5月分
      • 2012年6月分
        • OSC北海道
        • Ubuntu Magazine Japan Vol.08
        • Ubuntu Linux 入門キット 12.04対応
        • うぶんちゅ!

議題

  • OSC Sendai 7/14の懇親会
    • 例年どおり利久で行う?
      • => 行う。OSC公式の懇親会には参加しない予定。

    • 参加数の予定は?
      • => 予約の都合上、7/6をめどに確定する

  • OSC Tokyo/Fall 9/7-9/8のセミナー担当者かセミナー内容を決める
    • => 現時点で担当できる人がいない。決定は来週に持ち越し。

  • Translator Candidatesの「権限付与の流れ」の規約変更提案(kuromabo)
    • https://wiki.ubuntulinux.jp/enroll/translator_candidates

    • 他の翻訳プロジェクトで活躍しており、実力が十分であることが確認され、かつ、Ubuntuの翻訳にも貢献(Ubuntu翻訳者に直接誤訳を指摘など)している人であっても、Launchpad経由での作業でないためKarmaが獲得できていないケースがある。
    • このような人には、明らかなエラーの修正(明らかなミススペルの修正など)については直接作業してもらったほうがよい。
    • 受け入れるに足りる条件は何か?
      • => 条件2を下記のように修正する。

        • 「条件2:賛成票を投じるには、対象者が翻訳(Rossetta)によって獲得したKarmaが300を超えていること。もしくは、他の翻訳プロジェクトにおいて十分な実績が確認でき、かつ、投票者が明示的に「レビューに支障がないこと」に投票すること」

UbuntuJapaneseWiki: IRCMeeting/20120703 (最終更新日時 2012-07-03 23:12:28 更新者 hito)