ここでは、Ubuntuウィークリーニュースレターの用語集に載せるべき候補を掲載しています。未訳・仮訳であっても気にせずどんどん追加してください。

参考

用語集(英和)

単語

訳語

意味

Ubuntu Women project

Ubuntu Womenプロジェクト

MOTU Council

MOTU評議会(MOTU Council)

Asia Oceania Membership Board

Full Circle Magazine

backport

MOTU Release Team

Feature Freeze Exception

Planet

Ubuntu Contributing Developer

Community Council

Foundation Team

MOTU Release Team

MOTUリリースチーム(MOTU Release Team)

Release Team

リリースチーム(Release Team)

Beta Freeze

ベータフリーズ

Testing Day

Code of Conduct

SRU

Feature Freeze exception

Triaging

call for testing

テスト要請(call for testing)

|Behind MOTU

Behind MOTU(MOTUの舞台裏)|

UbuntuJapaneseWiki: UbuntuWeeklyNewsletter/Glossary/Bulk (最終更新日時 2012-01-10 11:49:23 更新者 匿名)