ここでは、Ubuntuウィークリーニュースレターの用語集に載せるべき候補を掲載しています。未訳・仮訳であっても気にせずどんどん追加してください。
参考
Ubuntuドキュメントにおける用語集： https://help.ubuntu.com/community/Glossary
用語集： https://wiki.ubuntulinux.jp/UbuntuWeeklyNewsletter/Glossary
用語集（英和）
単語 |
訳語 |
意味 |
Ubuntu Women project |
Ubuntu Womenプロジェクト |
|
MOTU Council |
MOTU評議会（MOTU Council） |
|
Asia Oceania Membership Board |
||
Full Circle Magazine |
||
backport |
||
MOTU Release Team |
||
Feature Freeze Exception |
||
Planet |
||
Ubuntu Contributing Developer |
||
Community Council |
||
Foundation Team |
||
MOTU Release Team |
MOTUリリースチーム（MOTU Release Team） |
|
Release Team |
リリースチーム（Release Team） |
|
Beta Freeze |
ベータフリーズ |
|
Testing Day |
||
Code of Conduct |
||
SRU |
||
Feature Freeze exception |
||
Triaging |
||
call for testing |
テスト要請（call for testing） |
|
|Behind MOTU |
Behind MOTU（MOTUの舞台裏）| |
|