原文 |
|
原著作者 |
https://help.ubuntu.com/community/SwitchingToUbuntu/FromWindows?action=info の編集者の列 |
|
|
引き続き、翻訳などに協力してくださる方を募集しています。このページでは、Windows と Ubuntu の実用上の違いについて説明します。
プログラムのインストール
Windows ソフトウェアは ".exe" ファイルとして配布され、ウェブや店から入手します。Ubuntu ソフトウェアは パッケージ として配布され、Windows Update や プログラムの追加と削除 の強力版のような一元管理システムでインストールとアップデートをします。
新しいソフトウェアのインストール方法は、パッケージ管理システム をご覧ください。通常、アプリケーションパッケージは「アプリケーション」メニューに、設定ツールは「システム」メニュー内の「設定」や「システム管理」に登録されます。
Windows 用に作られたソフトウェアは Windows 上のみで動作するように、Ubuntu 上で動作する為には Linux 用に作られたアプリケーションでなければなりません。多くの Linux ソフトウェアは、ネット上から自由にダウンロードして利用できます。
ファイアウォール と ウイルス対策ソフトウェア
Ubuntu の主なファイアウォール設定プログラムは ufw です。現在、Linux のウイルスはとても少ないので、Ubuntu ではウイルス対策ソフトウェアが付属していません。詳細な情報は Antivirus を参照してください。
端末
Linux には cmd.exe のようなテキストベースなインターフェースを持っている 端末 があります。多くの Linux 向けの案内では、端末でコマンドを実行するよう言われます。これは アプリケーション → アクセサリ → 端末 から起動できます。詳細な情報は コマンドを端末で実行するには を参照してください。
タスクマネージャ
Ubuntu のシステムモニタ が Windows でのタスクマネージャに一番近いです。システム → システム管理 → システム・モニタ より起動できます。
ファイルの保存場所
Linux は C: や D: のようなドライブレターを使いません。Linux のファイルシステムに徐々に慣れてください。重要な場所を以下に挙げます。
- /home/<あなたの名前>
あなたのホームフォルダです。Windows での My Documents に近いです。場所 → ホーム・フォルダより開けます。
このフォルダは頻繁に利用されるため、多くのプログラムは "$HOME" や "~" として参照します。("~"は"チルダ"(tilde)といいます。)例えば、ファイルを ~/my-file.txt に保存するといった場合、/home/<あなたの名前>/my-file.txt に保存することと同じ意味です。- /home
すべてのユーザーのホームフォルダーがあります。Windows での Documents and Settings に近いです。
覚えておいて欲しいのはこれはあなたのホームフォルダーではないということです。「ホームフォルダーを開いてください」というのは /home/<あなたの名前> を開くことを意味しています。
- /media
このフォルダは CD-ROM やメモリースティックやその他リムーバブルメディアを含んでいます。
個々のドライブは場所メニューの中やデスクトップの上に表示されます。- /tmp
- このフォルダはテンポラリーファイル(プログラムが一時的に保存するデータ)を含んでいます。起動するたびに消されます。
安全なストレージの取り外し方
リムーバブルメディアを取り外すときは、ドライブの種類に応じて、デスクトップ上のドライブのアイコンを右クリックしてアンマウントや取り外しを選んでください。
リンク
Ext2fsd Windows から Linux のドライブにアクセスする (EXT4 Support requested)