In order to track bugs (both software and packaging), many distributions have developed bug tracking systems to manage bug reports and to notify the package maintainers and reporters of changes. The table below shows some of the Debian and Ubuntu tools for tracking bugs.

不具合(ソフトウェア自身によるものでも、パッケージ作業によるものでも)の追跡のために、多くのディストリビューションでバグトラッキングシステムが開発され、報告された不具合の管理や、変更された時にパッケージメンテナや報告者に通知を行ったりしています。以下の一覧は、DebianやUbuntuで不具合の追跡用に使われているツールです。

Bug Tracking Systems (BTS)

バグトラッキングシステム(BTS)

Debian : http://bugs.debian.org

Ubuntu : https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+bugs

Bugs for Specific Packages

特定のパッケージの不具合

Debian : http://bugs.debian.org/<packagename>

Ubuntu : use search at Ubuntu BTS

Ubuntu : Ubuntu BTSで検索してください

Bugs for Source Packages

ソースパッケージの不具合

Debian : http://bugs.debian.org/src:<packagename>

Ubuntu : https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/<packagename>/+bugs

Package Information

パッケージの情報

Debian : http://packages.debian.org or http://packages.qa.debian.org/<packagename>

Debian : http://packages.debian.org もしくは http://packages.qa.debian.org/<packagename>

Ubuntu : http://packages.ubuntu.com or https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/<packagename> for source packages

Ubuntu : http://packages.ubuntu.com もしくは、ソースパッケージの場合 https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/<packagename>